← Torna alla home

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

1. Identificazione del fornitore

Agenda Core è fornito da NIGHTSIDE LABS SRL, P.IVA/C.F. 14902220962, con sede legale in Via Milano 28 B, Vittuone (MI), PEC nightsidelabs@pec.it.

Per assistenza ordinaria puoi scrivere a info@agendacore.it.

2. Ambito di applicazione

I presenti termini regolano l'uso di Agenda Core, servizio SaaS per la gestione di prenotazioni, appuntamenti, disponibilità, notifiche e integrazioni operative. Il servizio è destinato esclusivamente a professionisti, ditte individuali, società, associazioni e altri soggetti che operano per scopi professionali o imprenditoriali. Non è destinato a consumatori.

L'utente può consultare, salvare e stampare questi termini prima della registrazione. Il contratto si conclude quando l'utente accetta i termini, invia la registrazione e il servizio attiva l'account. Per un piano a pagamento, l'ordine è completato dopo la conferma dell'abbonamento da Stripe; piano, prezzo, periodicità e imposte applicabili sono mostrati prima della conferma. L'utente può correggere i dati prima dell'invio.

3. Account e responsabilità dell'utente

L'utente è responsabile dell'esattezza dei dati forniti, della custodia delle credenziali e di tutte le attività svolte tramite il proprio account. L'utente si impegna a:

  • usare il servizio nel rispetto della legge e dei diritti di terzi;
  • non condividere credenziali con soggetti non autorizzati;
  • configurare servizi, disponibilità, notifiche e pagine pubbliche con informazioni corrette;
  • ottenere le autorizzazioni necessarie per trattare e contattare i propri clienti;
  • non caricare contenuti illeciti, discriminatori, ingannevoli o lesivi di diritti altrui.

4. Uso consentito e divieti

È vietato usare Agenda Core per:

  • attività illegali, fraudolente, abusive o non autorizzate;
  • invio di spam, comunicazioni massive non richieste o messaggi contrari alla normativa applicabile;
  • accesso non autorizzato a sistemi, account, dati o infrastrutture;
  • interferire con sicurezza, disponibilità o prestazioni del servizio;
  • rivendere, copiare o sfruttare il servizio in modo non autorizzato.

5. Piani, prezzi e pagamenti

I piani disponibili, le funzionalità incluse e i limiti di utilizzo sono indicati nel sito o nel pannello dell'applicazione. I prezzi sono espressi al netto dell'IVA, da aggiungere al prezzo indicato. I pagamenti e gli abbonamenti sono elaborati tramite Stripe. L'utente autorizza l'addebito ricorrente quando sottoscrive un piano a pagamento.

La durata e la periodicità del piano sono indicate prima dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano per periodi successivi della stessa durata, salvo cancellazione prima del rinnovo. Il piano gratuito resta attivo fino alla chiusura dell'account o a una modifica comunicata secondo questi termini.

In caso di mancato pagamento, pagamento contestato o impossibilità di addebito, il servizio può essere limitato, sospeso o disattivato dopo ragionevole preavviso, salvo urgenze o abusi.

6. Recesso, cancellazione e rimborsi

L'utente può cancellare l'abbonamento secondo le modalità disponibili nell'applicazione o contattando l'assistenza. La cancellazione evita rinnovi futuri e il servizio resta normalmente disponibile fino al termine del periodo già pagato. Non sono previsti rimborsi per periodi parzialmente utilizzati, salvo casi tecnici documentati, malfunzionamenti imputabili al servizio o obblighi inderogabili di legge.

7. Servizi terzi e integrazioni

Il servizio può integrarsi con fornitori terzi quali Stripe, Google Calendar, Resend, SMS Tools o Twilio per SMS e WhatsApp, Aruba per la fatturazione elettronica, servizi push del browser e hosting IONOS. L'uso di tali servizi può essere soggetto anche ai rispettivi termini e informative privacy. Agenda Core non è responsabile per interruzioni, modifiche, limitazioni o errori dei servizi terzi quando non dipendono direttamente dal proprio controllo.

8. Dati, privacy e ruolo di responsabile

L'utente professionale resta titolare autonomo dei dati personali dei propri clienti e garantisce di avere idonea base giuridica per raccoglierli, inserirli nel servizio e inviare comunicazioni operative. Nei limiti in cui Agenda Core tratta tali dati per conto dell'utente, NIGHTSIDE LABS SRL opera come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, secondo le istruzioni documentate dell'utente e per le sole finalità di erogazione, manutenzione, sicurezza e assistenza del servizio. I termini dettagliati del rapporto di responsabile del trattamento, incluse le clausole obbligatorie previste dall'art. 28, par. 3, GDPR, sono definiti nell'Allegato A, che costituisce parte integrante dei presenti termini.

L'utente autorizza l'impiego dei fornitori tecnici indicati nella Privacy Policy come sub-responsabili o fornitori necessari all'erogazione del servizio. L'utente deve evitare di inserire categorie particolari di dati non necessarie, incluse informazioni sanitarie, salvo che abbia valutato e gestito autonomamente gli adempimenti richiesti dalla normativa applicabile.

Per proteggere account e infrastruttura, diagnosticare errori e garantire la continuità del servizio, il fornitore tratta log tecnici e telemetria operativa strettamente necessari. Questi dati possono comprendere identificativi di sessione, esito delle operazioni, errori, tempi di risposta e informazioni tecniche su browser e dispositivo. La telemetria necessaria non comprende ricostruzioni delle sessioni, mappe delle interazioni o misurazioni di marketing. Gli strumenti analytics di terze parti non necessari sono attivati solo previo consenso; il rifiuto o la revoca non limitano l'accesso alla dashboard.

9. Disponibilità, manutenzione e sicurezza

Il servizio è fornito con impegno ragionevole di continuità e sicurezza, ma non è garantita disponibilità ininterrotta o priva di errori. Possono verificarsi manutenzioni, aggiornamenti, sospensioni temporanee, incidenti tecnici o limitazioni dovute a fornitori terzi, rete internet o cause fuori dal controllo del fornitore.

10. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Agenda Core non risponde di perdite indirette, mancati guadagni, perdita di opportunità, danni reputazionali, perdita di dati causata da uso scorretto dell'utente, indisponibilità di servizi terzi o eventi fuori dal proprio controllo. La responsabilità complessiva del fornitore, per qualsiasi causa collegata al servizio, è limitata all'importo pagato dall'utente nei tre mesi precedenti l'evento che ha generato la richiesta, salvo dolo, colpa grave o limiti inderogabili di legge.

11. Sospensione o chiusura dell'account

Il fornitore può sospendere o chiudere l'account in caso di violazione dei presenti termini, mancato pagamento, uso abusivo, rischio per sicurezza o integrità del servizio, richieste dell'autorità o necessità di tutela propria, degli utenti o di terzi. Quando possibile, sarà fornito un preavviso ragionevole.

12. Modifiche al servizio e ai termini

Il servizio può essere modificato, migliorato o aggiornato nel tempo. In caso di modifiche sostanziali ai presenti termini, l'utente sarà informato con un preavviso di almeno 15 giorni tramite email, avviso nell'applicazione o pubblicazione sul sito. L'uso del servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica accettazione dei nuovi termini.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa alla validità, interpretazione, esecuzione o cessazione dei termini e del servizio è competente in via esclusiva il Foro di Milano, salvo diverso foro inderogabile previsto dalla legge.


Allegato A — Accordo di nomina a responsabile del trattamento

Ai sensi dell'art. 28, par. 3, Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

A.1 Oggetto, durata e natura del trattamento

Il presente allegato disciplina il trattamento dei dati personali dei clienti finali che il professionista (in seguito "Titolare") raccoglie tramite Agenda Core. Il trattamento è limitato all'erogazione del servizio SaaS di gestione prenotazioni, appuntamenti, notifiche e integrazioni operative descritto nei presenti termini. La durata coincide con il periodo di attivazione dell'account del Titolare sul servizio.

Gli interessati sono i clienti finali del Titolare. I dati trattati comprendono identificativi e recapiti, prenotazioni, disponibilità, comunicazioni operative, note eventualmente inserite e, se attivate, informazioni necessarie alla sincronizzazione con Google Calendar. Il Titolare determina le finalità e conserva i diritti e gli obblighi previsti dal GDPR.

A.2 Istruzioni documentate del Titolare (art. 28, par. 3, lett. a)

NIGHTSIDE LABS SRL, in qualità di responsabile del trattamento (in seguito "Responsabile"), tratta i dati personali esclusivamente per le finalità e con le modalità necessarie a erogare il servizio, secondo le impostazioni configurate dal Titolare nell'applicazione (servizi, disponibilità, notifiche, integrazioni). Il Responsabile non tratta i dati per finalità proprie né li comunica a terzi al di fuori dei sub-responsabili autorizzati e delle integrazioni attivate dal Titolare. Eventuali trasferimenti verso paesi terzi seguono le istruzioni del Titolare e le garanzie previste dal GDPR. Il Titolare può comunicare istruzioni specifiche aggiuntive tramite i canali di assistenza; tali istruzioni diventeranno parte integrante del presente accordo una volta accettate per iscritto dal Responsabile.

A.3 Obblighi di riservatezza (art. 28, par. 3, lett. b)

Il Responsabile garantisce che chiunque agisca sotto la sua autorità e abbia accesso ai dati personali dei clienti finali si è impegnato alla riservatezza o è soggetto a un obbligo legale di riservatezza.

A.4 Misure tecniche e organizzative (art. 28, par. 3, lett. c — art. 32)

Il Responsabile adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza proporzionato al rischio, incluse:

  • cifratura dei dati in transito (TLS 1.3) e a riposo;
  • controllo degli accessi basato su autenticazione e autorizzazione;
  • backup automatici giornalieri con retention proporzionata;
  • monitoraggio e logging degli accessi a fini di sicurezza;
  • aggiornamento periodico delle dipendenze e dei componenti di sistema;
  • pseudonimizzazione e minimizzazione dei dati ove applicabile.

A.5 Sub-responsabili (art. 28, par. 3, lett. d — par. 2 e 4)

Il Titolare autorizza il ricorso ai seguenti sub-responsabili, necessari all'erogazione del servizio:

  • IONOS SE — hosting e infrastruttura (data center UE);
  • Resend Inc. — invio email transazionali;
  • SMS Tools o Twilio — invio di SMS e messaggi WhatsApp, secondo la configurazione;
  • servizi push del browser — recapito delle notifiche Web Push, quando attivate.

Stripe e Aruba trattano dati di pagamento e fatturazione del rapporto con il professionista e non rientrano in questo elenco di sub-responsabili dei dati di prenotazione. Google Calendar è collegato su scelta del Titolare, secondo le autorizzazioni che concede a Google; gli strumenti analytics del sito sono utilizzati da NIGHTSIDE LABS SRL come titolare e solo previo consenso.

Il Responsabile può ricorrere a sub-responsabili aggiuntivi per funzionalità future, informando il Titolare con un preavviso di almeno 15 giorni tramite email o avviso nell'applicazione. Il Titolare può opporsi entro tale termine per motivi legittimi legati alla protezione dei dati. In assenza di opposizione, il nuovo sub-responsabile si intende autorizzato.

Il Responsabile stipula con ciascun sub-responsabile un contratto che impone obblighi di protezione dei dati almeno equivalenti a quelli del presente allegato.

A.6 Assistenza al Titolare (art. 28, par. 3, lett. e ed f)

Il Responsabile assiste il Titolare nel garantire il rispetto degli obblighi previsti dagli artt. 32-36 GDPR, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni a disposizione. In particolare:

  • Diritti degli interessati: il Responsabile fornisce al Titolare gli strumenti tecnici per consultare, rettificare, esportare e cancellare i dati dei clienti finali. Per richieste che non possono essere gestite autonomamente tramite l'applicazione, il Responsabile assiste il Titolare entro un termine ragionevole.
  • Data breach: in caso di violazione dei dati personali trattati per conto del Titolare, il Responsabile informa tempestivamente il Titolare, fornendo le informazioni necessarie affinché questi possa adempiere agli obblighi di notifica verso il Garante e gli interessati (artt. 33-34 GDPR).
  • Valutazione d'impatto: il Responsabile fornisce al Titolare le informazioni ragionevolmente disponibili sulla propria infrastruttura e sulle misure di sicurezza, qualora necessarie per una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (DPIA).

A.7 Cancellazione e restituzione dei dati (art. 28, par. 3, lett. g)

Alla cessazione del servizio, il Responsabile cancella tutti i dati personali dei clienti finali trattati per conto del Titolare entro 90 giorni, salvo obblighi di conservazione previsti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri. Su richiesta del Titolare, i dati saranno restituiti in un formato strutturato e di uso comune prima della cancellazione, purché la richiesta pervenga prima della scadenza del periodo di conservazione.

A.8 Audit e verifiche (art. 28, par. 3, lett. h)

Il Responsabile mette a disposizione del Titolare le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi previsti dal presente allegato. Il Titolare ha diritto di verificare la conformità del trattamento, anche tramite audit condotti da un soggetto terzo indipendente, con un preavviso di almeno 30 giorni e in orari che non interferiscano irragionevolmente con l'operatività del servizio. I costi dell'audit sono a carico del Titolare, salvo che l'audit riveli inadempienze significative imputabili al Responsabile.

A.9 Obbligo di informazione (art. 28, par. 3, seconda parte)

Qualora il Responsabile ritenga che un'istruzione del Titolare violi il GDPR o altre disposizioni in materia di protezione dei dati, ne informa immediatamente il Titolare.

A.10 Prevalenza

In caso di contrasto tra il presente allegato e altre disposizioni dei termini di servizio, il presente allegato prevale limitatamente al trattamento dei dati personali dei clienti finali in qualità di responsabile. Per tutto quanto non espressamente disciplinato, restano ferme le disposizioni dei termini di servizio e della Privacy Policy.